From left to right / von links nach rechts: Babsi, Nils, Elisa, Roope, Phil, Mia, Ines, Tabea und Kristina
Staff / MITARBEITER
BABSI 26 years / 26 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I am going on outreach to the Philippines, because I want to see how God uses and transforms every one of our team and how we can become a blessing. In addition I am excited what I can learn new from the Philippines culture, language and hospitality. It will be great. I am looking forward :-) Ich bin auf dem Einsatz in die Philippinen, weil ich sehen möchte, wie Gott jeden Einzelnen unseres Teams gebraucht, formt und uns zu einem Segen werden lässt. Außerdem bin ich gespannt, was ich von der philippinischen Kultur, Sprache, Gastfreundschaft lernen kann. Es wird so toll. Ich freue mich :-) Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? I wish to look over my limits, experience something new, learn something for my life, see God working and experience his supernatural power. Ich wünsche mir, über meine Grenzen zu schauen, Neues zu entdecken, etwas für mein Leben zu lernen, Gottes Eingreifen zu sehen und sein Übernatürliches Wirken zu erleben. |
INES 32 years / 32 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I am part of this wonderful team as staff. Ich bin als Mitarbeiterin Teil des wunderbaren Teams. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? My goal for the outreach is to walk in the works God has already prepared for us as a team, but also for me personally. Outreach is a great opportunity to step out of the comfort zone and to grow personally and spiritually. Ich wünsche mir für diesen Outreach in Gottes vorbereiteten Werken zu gehen, sowohl für uns als Team als auch persönlich. Outreach ist eine super Gelegenheit aus der Komfortzone auszutreten und um geistlich und persönlich zu wachsen! |
Roope 27 years / 27 Jahre Finland / Finnland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I want to follow God's plan and goal for my life, to take the Gospel Forward and help believers in their walk. Staffing this DTS is a part of it. Ich möchte Gottes Plan und Ziel für mein Leben umsetzen, das Evangelium verbreiten und Christen auf ihrem Glaubensweg unterstützen. Diese Möglichkeit hab ich als Mitarbeiter dieser DTS. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? To see God do good things and have interesting experiences in the warm Philippines. Zu sehen wie Gott Gutes tut und interessante Erfahrungen auf den warmen Philippinen zu machen |
Students / Studenten
ELISA 19 years / 19 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I want to use my time after my A level to make special experiences with God. It is important for my to help people and to share Gods love, and this I can do practically at the Philippines. I’m looking forward, with a cool team, to have interessting encounters and unforgettable experiences. Ich will meine Zeit nach dem Abitur nutzen um besondere Erfahrungen mit Gott zu machen. Es ist mir wichtig, Menschen zu helfen und die Liebe Gottes weiterzugeben, dies werde ich mit praktischer Arbeit auf den Philippinen umsetzen. Ich freue mich, mit einem coolen Team zusammen, interessante Begegnungen und unvergessliche Erlebnisse zu haben. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? Warm weather and no mosquitos :D Warmes Wetter und keine Moskitos :D |
KRISTINA 27 years / 27 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? Since a long time I wanted to do a DTS, but now there is the right time. Going on missions is on my heart, especially the children who need help. The DTS is a good point to start this. Seit langer Zeit wollte ich bereites eine DTS machen, jetzt war jedoch genau der richtige Zeitpunkt dafür. Es liegt mir auf dem Herzen in Mission zu gehen und vor allem Kindern in Not zu helfen, und eine DTS ist aus meiner Sicht ein guter Ausgangspunkt um damit zu beginnen. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? I hope for an interessting time, that we can get more experience and grow over our borders, to extent our horizon – in direction to God – and learn real discipleship. Ich hoffe auf eine interessante Zeit, in der wir reicher werden an Erfahrungen und über unsere Grenzen hinauswachsen können, unseren Horizont erweitern - in Richtung Gott - und lernen was es in der Praxis bedeutet Jüngerschaft zu leben. |
MIA 18 years / 18 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? Before doing a job training as a nurse, I want to use the time to really focus on God, to make experiences with him and also to tell people about God. I am really excited to go to the Philippines. There I can put everything into action, what I have learned during the time in the castle Ich möchte meine Zeit, bevor ich meine Ausbildung anfange nutzen, um mich noch mal voll auf Gott zu konzentrieren, weitere Erfahrungen mit ihm zu sammeln und Menschen von Gott zu erzählen. Besonders freue mich auf die Philippinen. Dort möchte ich die Sachen praktisch umzusetzen, welche ich in der Zeit im Schloss gelernt habe. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? Warm weather, deep encounters with God, a great time in my team Warmes Wetter, tiefe Erfahrungen mit Gott, super Zeit mit meinem Team. |
TABEA 26 years / 26 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I took half a year of my job as kindergarten teacher, to follow my wish to have half a year to me with God. I’ve been released, from my job as a kindergarten teacher for half a year to follow my wish of having intensiv time with God. My wish was to get know God better and bring his love to other people. I can do this on the Philippines. Ich wurde ein halbes Jahr von meiner Arbeit als Erzieherin freigestellt, um meinem Wunsch nachzukommen ein halbes Jahr intensive Zeit mit Gott zu verbringen. Mein Wunsch war, Gott besser kennen zu lernen und seine Liebe weiter zu geben. Dies kann ich praktisch auf den Philippinen umsetzten. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? My wish for the Philippines is to experience how God works. Mein Wunsch für die Philippinen ist, dass ich Gottes Wirken und sein Handeln jeden Tag erleben und erfahren kann. |
NILS 21 years / 21 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I came to this DTS because I wanted a stronger relationship with God and to see great things happen. Especially on the Philippines I want to share Gods love. Ich kam zur DTS um eine lebendigere Beziehung mit Gott zu bekommen und mit Gott wunderbares zu erleben. Auf den Philippinen geht es mir besonders darum Gottes Liebe weitergeben zu können Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? I wish that we have a blessed time with our team and I want to see a new culture and to meet many people. Ich wünsche mir für die Zeit, dass wir als Team eine besondere Zeit erleben werden und dass ich eine neue Kultur und viele Menschen kennenlernen kann |
PHIL 23 years / 23 Jahre Germany / Deutschland Why are you here and join this project? / Warum bist du hier und machst bei diesem Projekt mit? I’m part of this DTS to give my faith a new foundation and to strengthen my relationship with God. Not only does that happen by visiting lectures, but first of all by practically passing on God’s love ¬– therefore, I’m looking forward to the time we’re spending on the Philippines and the ministry we’re going to do there. Ich bin ein Teil dieser DTS, um meinen Glauben auf ein neues Fundament zu stellen und meine Beziehung zu Gott zu vertiefen. Das passiert nicht nur durch Unterrichtseinheiten, sondern vor allem durch das praktische Weitergeben von Gottes Liebe – deswegen freue ich mich auf die Zeit auf den Philippinen und den Dienst, den wir dort tun werden. Which wishes you have for this time? / Was wünscht du dir für die Zeit? To live discipleship and to learn for life Jüngerschaft zu leben und für’s Leben zu lernen |